Did you come to this post wondering about the coller la petite meaning?
If so, you are in the right place. Let’s get right to it!
READ ALSO: Coller la Petite Meaning
Coller La Petite Meaning In English
A. In this song, Franko uses Coller la petite meaning to dance very closely with a girl. Literally, it means to “stick to her like glue“.
READ ALSO: Simple, Easy Alors On Danse Meaning in English 2024 & More
Table of Contents
La Petite Meaning in English/La Petite Translation
In the song, Coller la petite the la petite meaning used loosely translates to “the chick”.
Generally, though, if not used as a noun, people use la petite as an adjective meaning ‘the small’ or ‘the little’, which is then followed by or used to refer to a feminine noun.
READ ALSO: Alors on Danse Meaning & More
La Petite Meaning vs. Le Petite Meaning
Note that it is correct to say la petite and not le petite because petite is a feminine adjective and must go with the feminine definite article la.
READ ALSO: Coller la Petite Signification et Plus
Petite Meaning in English & What Does Petite Mean in French? (Petite Meaning in French/Petite French Meaning)
In English, petite is an adjective used to describe a woman who is small and thin in an attractive way.
In French, ‘petite’ is the feminine form of the word ‘small’. Colloquially, though, it can be used to refer to a girl or woman in much the same way that ‘shorty’ or ‘shawty’ is used in English.
In the context of the song Coller la Petite, Franko uses petite meaning your chosen female to dance with.
Coller la Petite Lyrics
If you would like to know the lyrics of Coller la Petite, click here.
La Petite Academy
La Petite Academy is a chain of early childhood education centers in the United States. They offer daycare, preschool, pre-kindergarten, and other early education programs for children aged six weeks to 12 years old. La Petite Academy focuses on providing a nurturing and educational environment for children, with a curriculum that emphasizes learning through play and exploration. They typically offer a range of programs designed to accommodate the needs of working parents, including full-time and part-time care options. La Petite Academy centers are often equipped with age-appropriate facilities and materials to support children’s development in areas such as language, literacy, math, science, and social skills.
Le Petit Meaning in English/La Petit Meaning
The masculine form of petite is petit (with no ‘e’), so the correct way to make la petite masculine is le petit (again, note that there is no ‘e’ at the end of petit).
So le petit literally means ‘the small’ in reference to something masculine. It can be used as an adjective to describe a thing, as in le petit ballon (the small ball).
Remember: the thing it is used to describe must be a masculine noun.
As a noun, le petit, denotes ‘the young or little one’. So, it could be used to refer to a child, or to something that is small/little.
It could also be used in a bit of an ironic sense, intending to put someone in their place in the sense of ‘young’un’.
On Fait Sa Petite Danse Meaning
On fait sa petite danse translates to ‘we do his or her (own) little dance’.
What Does Petite Pecheresse Mean in English?
Petite pêcheresse means ‘little female sinner’ in French.
Coller Meaning
Coller is a verb that means “to glue” or “to stick to”.
Q4. What Is Coller la Petite?
With over 72 million views on YouTube, Franko and his Coller La Petite have taken the world by storm!
What?! You haven’t heard Coller La Petite yet? Then please take a moment to watch the music video on Youtube before going on to read the rest of this post.
Here are the song‘s lyrics as well as its English translation.
Photo Credits: Emma Saying, Yelp
Lool! I can see that you really like the song. Enjoy it!
Thanks for your comment on my blog 😉
Elodie,
http://lesmarchesdelodie.com
Hahaha…Hi Elodie,
Welcome to Chick About Town! For real, for real I like the song. In so many ways I feel it is truly representative of the African urban party scene as I know it. I feel represented. It was a pleasure discovering your blog and leaving a comment.
Biche
P.S. In your video interview with Franko, you said you were not a big fan of Coller la Petite. Which of his songs did you say you preferred?
i love Bebi Philip too, his videos are fully african. wish most of our Musicians can be like him
Hi Wanjiru,
Welcome to Chick About Town! Who is Bebi Philip? Want to share a link to something of his?
Biche
THANK YOU!!
I’m using this for a production, Til’ Dance Do Us Part, An Afro Urban Musical and getting this word for word translation has enriched the whole scene I’m using this song for. THANK YOU!!
Do you have anything on Toofan- Orobo? http://www.afrourban.org/bda
Hi Afro Urban Society,
Welcome to Chick About Town! I am glad this translation was useful to you. No, I don’t have anything about Toofan-Orobo, but just watching the video now, at one point they sing at length about “She has got a big bum!”. Good luck on your production! 🙂
Biche
I loved the insights in this post! “Coller la Petite” is such a catchy song, and it’s interesting to learn about its meaning and cultural context. The questions you answered really brought a deeper understanding of why it resonates with so many people. Thanks for sharing!
Hi ScribdDownloader.com,
Welcome to Chick About Town! I am glad you liked this post.
Biche